Все материалы авторские. Размещение на других сайтах ЗАПРЕЩЕНО.

Фразеологизмы. Ищите женщину.

Уникальная программа снижения веса от Фаберлик.
Новинки косметики фаберлик на faberllena.ru

Фразеологизмы.

Ищите женщину.

 

 

 

 

 

 Ищите женщину, во французской транскрпции – (сherchez lafemme) «шершэ ля фам».

В каких случаях мы используем данный фразеологизм, в чём его смысл и каково происхождение?

Смысл фразеологизма «ищите женщину».

Всё в этом мире: любовь, ненависть, рождение, смерть, войны, кризисы, конфликты, революции — происходит из-за женщины. Именно они определяют, направляют всё, что происходит между людьми.

Даже если вроде бы их и нет в данный момент, одни мужчины, но женщины незримо присутствуют, ведь всё что делают представители сильного пола, ради них, женщин.

 Так что – ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ!

 История фразеологизма.

Автор выражения – поручик парижской полиции Габриэль де Сартин (1729—1801), который дал (1759) совет своим коллегам — специально на те случаи, когда не удается раскрыть преступление по горячим следам, - «ищите женщину».

Г. де Сартин был уверен, что именно женщина бывает причиной преступлений, а иногда сопутствующим обстоятельством.

Найти эту женщину — значит раскрыть преступление.

В 1864 году французский писатель Александр Дюма-отца (1802—1870) написал роман «Могикане Парижа», а затем и пьесу с таким же названием. Один из героев произведений – парижский полицейский чиновник – часто произносит фразу: «Ищите женщину!». Кстати, прототипом для данного героя послужил тот самый полицейский, поручик Габриэль де Сартин, автор выражения.

В России данное выражение стало известным в XIX веке.

Кстати, есть и более глубокие исторические корни у данного выражения. Так в одном из произведений поэта-сатирика Ювенала

(ок. 60—ок. 127) есть такие слова: «Едва ли найдется такая тяжба, в которой причиной ссоры не была бы женщина».

Как видим, столько тысячелетий женщину считают причиной практически всего происходящего, тем более поведения мужчин.

 Вот как она всесильна, женщина!

Ищите женщину!

Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна.

 

 

 

 

Бесплатные шаблоны для Joomla на web-disign.ru.

E-mail

Яндекс.Метрика
Powered by Warp Theme Framework