Все материалы авторские. Размещение на других сайтах ЗАПРЕЩЕНО.
Автор : btamedia

Фразеологизмы. Афоризмы. Лучше поздно, чем никогда.

Фразеологизмы. Афоризмы.

Лучше поздно, чем никогда.

 

 

 

 

«Лучше поздно, чем никогда»,- говорим мы, если вдруг забыли о каком-то важном событии и решили всё же исправить свою ошибку. Лучше поздно, но нужно поздравить с днём рождения, решиться на что-то, поехать куда-то. В общем, лучше всё же что-то сделать, чем никогда этого не выполнить.

Какова история этого выражения?

 

 

Данные слова принадлежат римскому историку, автору «Римской истории от основания города» - Титу Ливию, жившему в 59 - 17 гг. до н.э. Этот его труд состоял из 142 книг, но сохранились лишь отдельные из них.

Данное выражение было высказано Ливием в одной из книг его многотомного труда – в «Истории народа римского».

Кстати, на латинском языке выражение звучит так: "Potius sew, quam nunquam» (потиус серо, квам нунквам).

Слова Ливия стали пословицей во многих языках мира. В русский язык выражение пришло из французского и прочно вошло в активный словарный запас.

Значение выражения «Лучше поздно, чем никогда».

Данное выражение обозначает следующее: лучше что-то сделать когда-нибудь, пусть и с задержкой, чем не сделать этого вообще.

Пример.

«В то время и в голову начальству не приходило, чтобы предложить подчинённому сесть. Это «милости просим» и «садитесь, пожалуйста» - уже гораздо позднее в обыкновение вошли. И слава Богу. Лучше поздно, чем никогда

 ( М.Е.Салтыков-Щедрин «В среде умеренности и аккуратности».)

 

Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна

 

E-mail

Яндекс.Метрика
Powered by Warp Theme Framework